Postagens

Bon Odori em Kobe

Imagem
Yaaaaaaaaaaay! Finalmente consegui ir algum evento de Kobe!!!! Bon odori! UhUHuH! Maaaas...quando eu falei que ia pro Bon Odori, a primeira coisa que as pessoas perguntam é se eu vou usar Yukata. Pois é...eu não pretendia não, tinha comprado pra levar de lembrança pra casa, só que de tanto ouvir....acabei aceitando a idéia de vestir! E não é que foi legal?! Foi engraçado! hehe! Ainda bem que tinha feito aquela aula de "Wearing Yukata" aqui na JICA, então nem tive tanta dificuldade, lógico que veio o manual junto explicando como vestir Yukata. Mesmo assim é meio complicadinho! Pra começar, liguei o ar condicionado e o ventilador no máximo, pra não ficar com calor, enquanto tentava me vestir. Depois de meia hora, consegui me vestir! UhuhuhuH! Só que faltava alguém pra checar se estava bem mesmo...e como minha mãe não está por aqui, chamei a minha sempai Erika Kubo pra dar uma checada! Ela checou e arrumou uns detalhes e lá estava eu...prontinha curtir o Bon Odori! Fui com ...

Yakin - Plantão noturno

Vou contar algo que nunca tinha pensado em fazer aqui...plantao noturno no hospital. Até que não foi tão ruim assim! Mas são 18 horas de trabalho...das 16h até as 9:30 da manhã. É puxado e eu tive a sorte de pegar a noite mais tranquila, pois de acordo com as enfermeiras, normalmente é bem mais corrida. ufa! hehe Antes de começar o plantão, tive uma entrevista com a empresa SECOM (clique aqui , se você quiser saber o que é), é uma empresa que construiu hospitais pelo Japão, não lembro ao certo quantos, mas sei quem tem em Hokkaido,  pra onde vou passar um fim de semana, com objetivo de conhecer um dos hospitais dessa empresa. Essa entrevista foi para o jornal da SECOM, pelo o que eu entendi, eles sempre estão fazendo entrevistas com os estrangeiros que trabalham num dos hospitais que eles construiram, e finalmente encontraram uma brasileira! uaHUhaua! A entrevista foi legal, eles perguntaram sobre o que mais me chocou aqui no Nihon (falei que o calor ...

Comprando óculos de grau...

Imagem
No domingo eu tinha me programado para ir ao Yodobashi Camera (onde tem tudo de tudo), dar uma pesquisada nos preços de cameras, flashes e lentes (não..eu não entendo nada de flash e nem lente...huahuAhuahua!)...maaaaaaaaaas...quando estava indo pra estação de metrô, pensei: "putz...hoje é dia de obon, a estação de osaka vai estar lotada...", então resolvi voltar pra JICA, pegar a bicicleta e ir até a estação de Motomachi (são duas estações depois...leva meia hora pra chegar lá). É igual 25 de março, cheia de lojas (só não sei se os produtos eram originais ou não...), e fiquei passeando por ´lá... Até que vi uma loja de óculos...com variedade enorme! Então fui xeretar....fiquei vendo os modelos...e resolvi comprar um, pois os modelos dos óculos daqui são pra japas, então é mais fácil de achar um modelo bom pra mim, do que no Brasil...já que sou buchechuda e não tenho aquele nariz...e os óculos daqui não encostam nas bochechas!!!! ebaaaa! O engraçado foi que o vendedor p...

Semana pós-fuji

Bom...vamos lá...acho que tem gente querendo saber como estou pós-fuji...até que não fiquei tão zuada. Segunda: descansei, dormir demais! pernas doloridas, então usei salompas! Viva o salompas! Terça: fui pro estágio, sentindo as dores musculares nas pernas ainda...e continuei cansada... Quarta: menos dores, mas continuei cansada... Quinta: sem dores, mas estava com um cansaço que não tinha mais vontade de fazer mais nada... Sexta: nossa...foi o limite...cheguei em casa, jantei as 6hs e dormi...das 7h até as 9h...depois acordei, porque minha mãe me ligou, depois dormi... Sábado: acordei as 5h30 da manha! e ainda acordei beeeeeem melhor! E passei dia inteiro no meu apê, pois a minha colega brasileira de recife precisou usar a internet pro trabalho dela (o do quarto dela não estava pegando), é...de vez em qdo tem esses problemas de conexões! =\  Enquanto isso eu fiquei com meu note na cama, fazendo o relatorio! Hoje o dia rendeu!!! Lógico que tirei um cochilo na cama enqu...

Vídeos do Fuji San

Aqui segue um videozinho que fiz no Monte Fuji: Eu planejava filmar durante a subida, mas estava realmente muito complicado, escuro, cansaço, frio...nem dava pra ficar com a camera na mão! E esse outro video que uma amiga aqui da JICA passou...pra quem quiser ter mais motivos pra subir! Eles foram pela trilha de Gotemba. E nós fomos pela trilha de Fujinomiya.

Fuji-san

Imagem
O famoso tópico que muita gente gosta de saber... Vamos lá...começando os preparativos. Um mês antes eu e a Carol estávamos preocupadas se conseguiriamos juntar mais gente pra subir, pois ir em duas pessoas é meio arriscado, daí no fim conseguimos mais 2 pessoas. Eu, Carol , Camila e Mieko (japa que sabe falar em português). Nós fizemos a lista e cada uma foi enviando por email, pra check list, pois as vezes nós montamos a lista e esquecemos de alguma coisa e também vendo se era melhor ou não levar tal coisa....foi bastante útil!!! Vou escrever a lista que fiz começando da cabeça aos pés (como os escoteiros fazem): - Lanterna de cabeça (é melhor, pra não ter que ficar segurando, pois é sempre ter mãos livres, já que uma vai estar segurando o cajal de Fuji) - Gorro - óculos - máscara (qdo estava parada e respirava ar gelado, doía meu nariz, então eu usei, daí qdo começa a andar, tinha que tirar porque dava falta de ar) - duas jaquetas (uma de tactel e outra de algodão), mas ...

Intérprete

Essa semana começou bem diferente...imaginem uma pessoa que mal sabe nihongo se tornando intérprete de uma alemã diplomata que mora há 3 anos no Japão e não entende muito bem em nihongo. Pois é... Nessas horas começo a ouvir: "Natsumi-san!!! Onegaishimasu!" (Natsumi é o meu segundo nome), poucas pessoas sabem inglês, então a que mais estava ociosa era eu...então eu meio que virei enfermeira particular da alemã. E o fisioterapeuta...mal olhava pra minha cara...agora abre um sorrisão porque eu estou ajudando na tradução, na explicação e tals...é...só nessas horas que as pessoas começam a valorizar. Mas nem reclamo não! Está engraçado! Detalhe: nihongo do dia a dia tudo bem...mas nihongo de hospital...tenso...e pra piorar...inglês de hospital também não é muito fácil não! Ainda mais tentar explicar os sentimentos da paciente pro profissional em nihongo...AAAAAAAAAAAAAAH...... Tem hora que eu peço um tempo, pra poder montar a frase de acordo...uAHuahaUahuH! Vai ser um bom ex...